Medicin & Hälsovård

5 ordlistor. Länkarna är sammanställda och kommenterade av Poul Hansen, Öresunds Översättningsbyrå

 

gå till startsidan

 

 

Kontakta oss för offert på översättningsuppdrag - info@oresunds.dk, tel 046-15 86 00
 
     
 

 

 

 
SJUKDOMAR Dansk, svensk, norsk, finsk, færøsk, islandsk og samisk. 31 sygdomsnavne.  
TANDLÄKARORD Dansk og svensk.  17 termer. Nogle elementære ord til læsning af  en videnskabelig artikel på dansk om den parodontale infektion skrevet af Frandsen et al. Downloades som en pdf-fil.  
CIRIUS Dansk og svensk. 32 termer, som er praktiske at kende til for svenskere, der søger arbejde inden for sundheds- og socialområdet i Danmark.  
HÄLSO O SJUKVÅRD Dansk og svensk. Ca. 100 ord. Downloades som en pdf-fil. I slutningen en lille parlør for dem, der skal i kontakt med den danske eller svenske sygepleje.  
NAV Dansk, svensk, norsk, finsk og islandsk. Ca. 500 ord. Termer relateret til familie, arbejdsliv, pension, sundhedsområdet. En udmærket ordliste, men desværre med lidt stavefejl og andre fejl. Downloades som pdf-fil. Ophavsmand: Arbeids- og velferdsforvaltningen (Norge).  
 

 

Sidan är utvecklad av Öresunds Översättningsbyrå

Copyright © 2005-2008, Öresunds Översättningsbyrå, webbmaster Poul Hansen