DANSK FÖRKORTNINGSORDLISTA
(Allmänna förkortningar i äldre och nyare danska texter, ca. 1200 uppslag)
Ordlistan är sammanställd av Öresunds Översättningsbyrå – Auktoriserade translatorer till och från DANSKA
Copyright © 2007, Öresunds Översättningsbyrå, webbmaster Poul Hansen
|
3-d |
tredimensional |
|
a- |
atom |
|
a c. |
a conto |
|
a. |
amt |
|
A.D. |
anno Domini (i det Herrens år) |
|
a.i. |
ad interim, indtil videre |
|
a.m.b.a. |
andelsselskab med begrænset ansvar |
|
A/B |
andelsboligforening |
|
A/S |
aktieselskab |
|
a/s |
aktieselskab |
|
AB |
andelsboligforening |
|
AD |
artdirector |
|
adj. |
adjektiv |
|
adm. |
1) administration, 2) administrativ, 3) administrerende |
|
adm.dir. |
administrerende direktør |
|
adr. |
adresse |
|
adsk. |
adskillige |
|
ADSL |
asymmetric digital subscriber line, (på danska: asymmetrisk digital abonnentlinje) |
|
adv. |
1) adverbium, 2) advokat |
|
AF |
Arbejdsformidlingen |
|
afb. |
1) afbildet, 2) afbildning |
|
afd. |
1) afdeling, 2) afdøde |
|
afg. |
1) afgang, 2) afgangseksamen |
|
afh. |
afhængig af |
|
afl. |
1) afledning, 2) afledt |
|
afs. |
1) afsender, 2) afsendt |
|
afsl. |
afsløret |
|
aids |
acquired immune deficiency syndrome, (på danska: erhvervet immundefektsyndrom) |
|
akad. |
1) akademi, 2) akademisk |
|
aktiekap. |
aktiekapital |
|
allr. |
allerede |
|
alm. |
almindelig |
|
am. |
amerikansk |
|
AMBI |
arbejdsmarkedsbidrag |
|
amer. |
amerikansk |
|
amtsforv. |
amtsforvalter |
|
AMU |
arbejdsmarkedsuddannelse |
|
anf. |
1) anfører, 2) anført |
|
ang. |
1) angående, 2) angivende, 3) angivelse af |
|
ank. |
ankomst |
|
anl. |
anlagt |
|
anm. |
1) anmeldelse, 2) anmeldt, 3) anmærkning |
|
ann. |
annonce |
|
anrd. |
anordning |
|
ansvh. |
ansvarshavende |
|
ant. |
1) antagelig, 2) antal |
|
anv. |
1) anvendt, 2) anvendelse |
|
apr. |
april |
|
ApS |
anpartsselskab |
|
arab. |
arabisk |
|
arb. |
1) arbejde, 2) arbejdere |
|
aritm. |
aritmetisk |
|
arkt. |
arkitekt |
|
arkæol. |
arkæologisk |
|
arr. |
1) arrangement, 2) arrangeret, 3) arrangør |
|
art. |
artikel |
|
ASAP |
As soon as possible, (på danska: så snart som muligt) |
|
ass. |
1) assistent, 2) assisterende, 3) assessor |
|
astron. |
astronomisk |
|
atm. |
1) atmosfære (en måleenhed), 2) atmosfærisk |
|
ATP |
arbejdsmarkedets tillægspension |
|
att. |
attention (er bestemt til) |
|
AUD |
arbejdsmarkedsuddannelsesfonden |
|
aud. |
auditorium |
|
aug. |
august |
|
aut. |
1) automatisk, 2) autoriseret |
|
autom. |
automatisk |
|
av |
audiovisuel |
|
AVU |
almen voksenuddannelse |
|
b |
bit |
|
b- |
brint [väte på svenska] |
|
BA |
bachelor of arts (på danska: bachelorgraden) |
|
bab. |
babylonisk |
|
bb |
1) bagbord, 2) bagbords |
|
bd. |
bind |
|
bdt. |
bundt |
|
bearb. |
bearbejdet |
|
beg. |
1) begyndelse(n), 2) begyndt |
|
begr. |
begravet |
|
beh. |
1) behandlet, 2) beholden |
|
BEK |
bekendtgørelse |
|
belg. |
belgisk |
|
ben. |
1) benyttet af / benyttet om / benyttet til, 2) benævnt, 3) benævnelse for |
|
besl. |
beslægtet med |
|
best.f. |
bestemt form |
|
bet. |
1) betalt, 2) betegne, 3) betegnelse, 4) betyde, 5) betydelig, 6) betydning |
|
bev. |
bevaret |
|
bh |
brystholder |
|
bhk. |
børnehaveklasse |
|
bib. |
bibelsk |
|
bibl. |
bibliotek |
|
bidr. |
bidrag |
|
bill. |
billede |
|
bio. |
billion |
|
biogr. |
biografi |
|
biol. |
1) biologi, 2) biologisk, 3) biolog |
|
BK |
boldklub |
|
bk. |
bakke |
|
bl. |
blandt |
|
bl.fl. |
blandt flere |
|
bl.a. |
1) blandt andet, 2) blandt andre |
|
blands. |
blandsæd |
|
BMI |
body mass index, (på danska: kropsmasseindeks) |
|
BNP |
bruttonationalprodukt |
|
bol. |
bolig |
|
borgm. |
borgmester |
|
bornh. |
bornholmsk |
|
bot. |
1) botanik, 2) botanisk, 3) botaniker |
|
Bq |
becquerel |
|
br. |
1) bredde, 2) brugt, 3) brugelig |
|
bras. |
brasiliansk |
|
brolægn. |
brolægning |
|
brt |
1) brutto, 2) bruttoregisterton(s) |
|
brt. |
1) brutto, 2) bruttoregisterton(s) |
|
BS |
bachelor of science (på danska: bachelorgrad inden for naturvidenskab) |
|
bst |
bedriftssundhedstjeneste (på svenska: företagshälsovård) |
|
bto. |
brutto |
|
bygn. |
bygning |
|
bz'er |
besætter |
|
bøhm. |
bøhmisk |
|
c |
courant (i møntbetegnelser) |
|
C |
celsius |
|
c. |
cirka |
|
c/o |
care of, som bor hos |
|
ca. |
cirka |
|
cad |
computer aided design |
|
cal |
kalorie |
|
cam |
computer aided manufacturing |
|
cand. |
1) candidata (kvinde), 2) candidatus (mand) |
|
cd |
1) candela (måleenhed), 2) compactdisk |
|
cd-r |
compactdisk recordable |
|
cd-rw |
compactdisk rewritable |
|
cf. |
confer (på danska: konferér, jævnfør) |
|
cg |
centigram |
|
Chr. (VI) |
Christian den 4. (i populärspråk: "Christian 4-tal") |
|
cirk. |
cirkulære |
|
cit. |
1) citat, 2) citeret |
|
cl |
1) centiliter, 2) centilong |
|
cm |
centimeter |
|
co. |
kompagni (i forbindelse med firmanavne) |
|
coll. |
kollokvialisme |
|
com. |
kommercelæster |
|
CPR-nr. |
personnummer, nummer i Det Centrale Personregister |
|
cpr-nr. |
personnummer, nummer i Det Centrale Personregister |
|
CV |
curriculum vitae (levnedsløb) |
|
cv |
curriculum vitae (levnedsløb) |
|
CVR-nr. |
virksomhedsnummer, nummer i Det Centrale virksomhedsregister (på svenska: org nr/momsnr) |
|
cvr-nr. |
virksomhedsnummer, nummer i Det Centrale virksomhedsregister (på svenska: org nr/momsnr) |
|
CVU |
center for videregående uddannelse |
|
D. |
Dannebrogsordenen |
|
d. |
1) den, 2) det, 3) de, 4) død |
|
d.A. |
dette år (i ældre tekster) |
|
D.k.P. |
Danmarks kommunistiske Parti (bildade 1989 partiet Enhedslisten tillsammans med VS (Venstresocialisterne)) |
|
D.L. |
Danske Lov |
|
d.d. |
dags dato |
|
d.e. |
det er (det vil sige) |
|
D.M. |
Dannebrogsmand |
|
d.m. |
denne måned |
|
D.R. |
Danmarks Retsforbund (litet dansk politiskt parti, grundat 1919, som 2005 gick ihop med Minoritetspartiet) |
|
D.S. |
Dansk Samling |
|
d.s. |
1) den samme, 2) det samme, 3) de samme |
|
d.s.s. |
det samme som |
|
d.y. |
den yngre |
|
d.æ. |
den ældre |
|
d.å. |
dette år |
|
da. |
dansk |
|
dag |
dekagram (i ældre tekst) |
|
dal |
dekaliter (i ældre tekst) |
|
dam |
dekameter (i ældre tekst) |
|
DAMP |
deficit in attention, motor control and perception |
|
dat. |
1) dateret, 2) dativ |
|
dav. |
daværende |
|
dB |
decibel |
|
db. |
dobbelt, dobbelte |
|
Dbm. |
Dannebrogsmand |
|
dec. |
december |
|
def. |
defineret, definition |
|
dek. |
dekoreret, dekoration |
|
dekl. |
deklination |
|
del. |
deleatur (skal slettes) |
|
dep. |
1) departement, 2) depositum |
|
deribl. |
deriblandt |
|
desl. |
deslige |
|
dg |
decigram |
|
dgl. |
daglig |
|
DGU. |
Danmarks geologiske undersøgelse |
|
dial. |
1) dialekt, 2) dialektbrug |
|
diam. |
diameter |
|
din. |
dinar(er) |
|
dir. |
1) direkte, 2) direktorat, 3) direktør |
|
disp. |
1) dispensation, 2) disponent, 3) disponibel, 4) disputats |
|
distr. |
1) distributør, 2) distrikt |
|
div. |
diverse |
|
dj |
discjockey |
|
Dk |
1) Danmark, 2) dansk |
|
dl |
deciliter |
|
dlr. |
daler(e) (traditionellt 2 kronor) |
|
DM |
Danmarksmesterskab (Obs! Lömskt ord, svenskt DM betyder distriktmästerskap) |
|
dm |
decimeter |
|
Dm. |
Dannebrogsmand |
|
dna |
deoxyribonucleic acid (skrivs också DNA) |
|
do. |
ditto |
|
dobb. |
dobbelt |
|
dos |
disc operating system, operativsystem |
|
dr. |
doktor (f.eks. dr. jur., dr. med., dr. phil., dr. theol.) |
|
dronn. |
dronning |
|
ds. |
1) dennes, 2) dåse |
|
dtp |
desktoppublishing |
|
dvd |
digital versatile/video disk (skrivs ibland också med stora bokstäver) |
|
dvs. |
det vil sige |
|
e- |
elektronisk (t ex e-mail, Obs! Danskarna använder ofta engelska ord inom datateknologi og elektronikprodukter) |
|
e.alm. |
endnu almindeligt |
|
e.b. |
efter bemyndigelse |
|
e.br. |
endnu brugeligt |
|
e.g. |
exempli gratia, for eksempel |
|
e.Kr. |
efter Kristus |
|
e.l. |
eller lignende |
|
e.o. |
efter omstændighederne |
|
E.S. |
eget segl (i ældre tekster) |
|
e.v.t. |
efter vor tidsregning |
|
EA |
erhvervssproglig afgangseksamen |
|
ED |
erhvervssproglig diplomuddannelse |
|
edb |
elektronisk databehandling |
|
eds. |
edsvoren (i ældre tekster) |
|
EF |
Europæiske Fællesskaber (på svenska: EG) |
|
efg |
de erhvervsfaglige grunduddannelser |
|
eft. |
eftermiddag |
|
eftf. |
efterfølger |
|
eftm. |
eftermiddag |
|
egl. |
egentlig |
|
egtl. |
egentlig |
|
egu |
erhvervsgrunduddannelse |
|
ejd. |
ejendom |
|
ejdsk. |
ejendomsskyld |
|
ekg |
1) elektrokardiografi, 2) elektrokardiogram |
|
eks. |
eksempel |
|
eksam. |
eksamineret |
|
ekskl. |
eksklusive, uden |
|
eksp. |
1) ekspederet, 2) ekspedition |
|
ekspl. |
eksemplar |
|
el |
1) elektricitet, 2) elektrisk |
|
el. |
eller |
|
el.a. |
eller andet, lignende, eller lignende |
|
el.lign. |
eller lignende |
|
elek. |
elektrisk |
|
ell. |
eller |
|
EM |
europamesterskab |
|
emer. |
emeritus |
|
endv. |
endvidere |
|
eng. |
engelsk |
|
Eng. |
England |
|
enk. |
enkelt |
|
enst. |
enstemmigt |
|
epo |
erytropoietin |
|
EPS |
europæisk politisk samarbejde |
|
et al. |
1) et alia; og andre ting, 2) et alii: og andre |
|
etb |
elektronisk tekstbehandling |
|
etc. |
et cetera: og så videre |
|
etn. |
etnologisk |
|
ety. |
1) etymologi, 2) etymologisk |
|
EU |
Europæiske Union |
|
EUD |
erhvervsuddannelse |
|
EUR |
euro |
|
eur. |
europæisk |
|
europ. |
europæisk |
|
event. |
eventuel(t) |
|
evt. |
eventuelt |
|
exam. |
1) examinata (kvinde), 2) examinatus (mand) |
|
exc. |
excerperet fra |
|
F |
1) fahrenheit, 2) farad |
|
f(f). |
og følgende side(r), år osv. |
|
f. |
1) femininum, 2) for, 3) født, 4) følgende |
|
f.eks. |
for eksempel |
|
f.Kr. |
før Kristus |
|
f.m. |
1) foregående måned, 2) fredet minde |
|
f.M. |
forrige måned (i ældre tekster) |
|
f.n. |
1) fra neden, 2) forneden |
|
f.o. |
1) foroven, 2) fra oven |
|
f.o.m. |
fra og med |
|
f.s.v. |
for så vidt |
|
f.t. |
for tiden |
|
f.v.t. |
før vor tidsregning |
|
f.å. |
foregående år |
|
fa. |
firma |
|
fabr. |
1) fabrik, 2) fabrikant |
|
fakt. |
faktura |
|
fam. |
familie(n) |
|
FAQ |
frequently asked questions, (på danska: ofte stillede spørgsmål (OSS)) |
|
farm. |
farmakologisk |
|
farv. |
farvand |
|
feb. |
februar |
|
febr. |
februar |
|
fec. |
fecit: udført af |
|
fem. |
femininum |
|
ff. |
1) og flere følgende, 2) fortsat følgende |
|
fg. |
fungerende |
|
fgd. |
foregående |
|
fhv. |
forhenværende |
|
fig. |
figur |
|
fk. |
1) fælleskøn, 2) førstkommende |
|
fl. |
flaske |
|
fl.st. |
flere steder |
|
flg. |
følgende |
|
FM |
frekvensmodulation |
|
fm. |
fuldmægtig |
|
fmd. |
formand |
|
folkl. |
folkloristisk |
|
folkr. |
folkeretlig |
|
foragt. |
foragtelig(t) |
|
forb. |
1) forbindelse, 2) forbund |
|
foreg. |
foregående |
|
foren. |
forening |
|
forf. |
1) forfatter, 2) forfattet |
|
fork. |
1) forkortelse, 2) forkortet |
|
fork.f. |
forkortelse for |
|
forligskr. |
forligskreds |
|
form. |
1) formiddag, 2) formodentlig |
|
forordn. |
forordning |
|
forp. |
forpagter |
|
forr. |
1) forretning, 2) forrige |
|
fors. |
forsalg |
|
forsk. |
forskellige, forskellig |
|
forst. |
forstørret |
|
forsv. |
forsvunden |
|
forts. |
fortsættes, fortsættelse |
|
forv. |
forvalter |
|
fot. |
fotografisk |
|
FoU |
forskning og udvikling |
|
FP |
førtidspension |
|
fp. |
forsøgsperson |
|
fr. |
1) fransk, 2) fredag, 3) fru, 4) frøken |
|
Fr. |
Frankrig |
|
Fr. (V) |
Frederik (V) |
|
Fr.borg |
Frederiksborg |
|
fribol. |
fribolig |
|
friv. |
frivillige |
|
frk. |
frøken |
|
FSA |
folkeskolens afgangsprøve |
|
FSU |
folkeskolens udvidede afgangsprøve |
|
ft. |
flertal (i ældre tekst) |
|
fuldm. |
fuldmægtig |
|
fundam. |
fundament(er) |
|
fung. |
fungerende |
|
fx. |
for eksempel |
|
fys. |
1) fysik, 2) fysisk |
|
fys. |
fysisk |
|
fysiol. |
fysiologisk |
|
fædr. |
fædrene |
|
fær. |
færøsk |
|
g |
1) gram, 2) gymnasieklasse |
|
g. |
1) gift, 2) gang |
|
g.m. |
gift med |
|
g.d. |
gårs dato |
|
G.L. |
Geografisk laboratorium |
|
g.m. |
gift med |
|
G/S |
gensidigt selskab |
|
g/s |
gensidigt selskab |
|
GB |
gigabyte |
|
gd. |
1) gård, 2) gade |
|
gde |
gårde |
|
gdr. |
gårdejer |
|
gen. |
1) genetiv, 2) generel, 3) general |
|
genmst. |
gennemsnit |
|
genopf. |
genopført |
|
geogr. |
geografisk |
|
geol. |
geologisk |
|
geom. |
geometrisk |
|
Germ. |
germansk, tysk |
|
gg. |
gange |
|
GHz |
gigahertz |
|
gl. |
1) gammel, 2) glas |
|
gmo |
genetisk modificerede organismer |
|
GMT |
Greenwich mean time (på danska: international normaltid) |
|
gn. |
gennem |
|
gns. |
gennemsnit |
|
gnsn. |
gennemsnit |
|
gr. |
1) grad, 2) grund, 3) gruppe, 4) græsk |
|
Gr. |
Grækenland |
|
gramm. |
1) grammatik, 2) grammatikalsk |
|
grb. |
gårdbruger |
|
grdl. |
grundlagt |
|
grl. |
1) grundlagt, 2) grundloven |
|
gross. |
1) grosserer, 2) grossist |
|
grv. |
grundværdi |
|
Grw. |
Greenwich |
|
GSK |
gymnasiale suppleringskurser |
|
GT |
Gamle Testamente |
|
Gy |
gray (måleenhed) |
|
H |
1) henry (en måleenhed), 2) Med møderet for Højesteret |
|
h |
hora: time |
|
H. |
Højre |
|
h.k. |
hestekræfter |
|
h.a. |
hoc anno, hujus anni: i dette år |
|
h.c. |
honoris causa (æresbevisning) |
|
H.K.H. |
Hans/Hendes Kongelige Højhed |
|
H.M. |
Hans/Hendes Majestæt |
|
ha |
hektar |
|
HA |
handelsvidenskabelig afgangseksamen |
|
hartk. |
hartkorn |
|
HD |
handelsvidenskabelig diplomprøve |
|
hd |
herred |
|
hdl. |
handel |
|
-hdlr. |
-handler (ex papir-hdlr.) |
|
hebr. |
hebraisk |
|
hen. |
henvisning |
|
henh. |
henholdsvis |
|
hensobj. |
hensynsobjekt |
|
henv. |
1) henvendelse, 2) henvisning |
|
herald. |
heraldisk |
|
hf |
højere forberedelseseksamen |
|
Hf. |
Haveforening(en) |
|
HFI- |
højfølsom fejlstrøm (ex HFI-sikring) |
|
hft. |
hæftet |
|
hg |
1) handelsskolernes grunduddannelse, 2) hektogram |
|
hgd. |
hovedgård |
|
hh |
højere handelseksamen |
|
hhv. |
henholdsvis |
|
hhx |
højere handelseksamen |
|
hidr. |
hidrørende |
|
hist. |
1) historisk, 2) historie |
|
hiv |
human immunodeficiency virus; menneskeligt immundefekt-virus |
|
hj.af |
hjørnet af |
|
hk |
hestekraft |
|
hl |
hektoliter |
|
hm |
hektometer |
|
hofjægerm. |
hofjægermester |
|
Hol. |
Holland |
|
holl. |
hollandsk |
|
hor. |
horisontal |
|
hornkv. |
hornkvæg |
|
hort. |
hortonomiae, ex cand.hort.: kandidat i havebrugsvidenskab |
|
hosp. |
hospital |
|
hpl. |
holdeplads |
|
hr. |
herr |
|
hrd. |
herred |
|
hrs. |
højesteretssagfører |
|
hs(e) |
hus(e) |
|
HTML |
hypertext markup language (på danska: koder til at formatere netsider) |
|
html |
hypertext markup language (på danska: koder til at formatere netsider) |
|
htx |
højere teknisk eksamen |
|
hty. |
højtysk |
|
hum. |
1) humaniora, 2) humanistisk |
|
hvoribl. |
hvoriblandt |
|
hvs. |
hovedsageligt |
|
hW |
hektowatt |
|
hydr. |
hydrografisk. |
|
hyg. |
hygiejnisk. |
|
Hz |
hertz (måleenhed) |
|
håndv. |
håndværk |
|
i alm. |
i almindelighed |
|
i anl. af |
i anledning af |
|
i forb. med |
i forbindelse med |
|
i forh. til |
i forhold til |
|
i henh. til |
i henhold til |
|
i st. f. |
i stedet for |
|
i st. for |
i stedet for |
|
i St.f. |
i stedet for (i ældre tekster) |
|
i.e. |
id est: det er (det vil sige) |
|
i.h.t. |
i henhold til |
|
I/S |
interessentskab |
|
i/s |
interessentskab |
|
ib. |
1) indbundet, 2) ibidem (danska: sammesteds) |
|
ibd. |
ibidem (danska:sammesteds) |
|
ibid. |
ibidem (danska: sammesteds) |
|
IC-tog |
intercity-tog |
|
-id |
identitet, ex bruger-id |
|
id- |
identitets-, ex id-kort |
|
if. |
ifølge |
|
ifm. |
i forbindelse med |
|
ift. |
i forhold til |
|
iht. |
i henhold til |
|
IK |
1) idrætsklub, 2) intelligenskvotient |
|
ill. |
1) illustration, 2) illustreret |
|
illustr. |
illustreret |
|
ind. |
indisk |
|
indb. |
1) indbundet, 2) indbygger, indbyggere |
|
indberetn. |
indberetning |
|
indr. |
indrettet |
|
indreg. |
indregistreret |
|
indskr. |
indskrift |
|
indt. |
indtægt(er) |
|
indv. |
1) indviet, 2) indvendig |
|
ing. |
ingeniør |
|
inkl. |
inklusiv, inklusive |
|
insp. |
inspektør |
|
inst. |
institution |
|
instr. |
1) instruktion, 2) instruktørm 3) instrument |
|
interj. |
interjektion, udråbsord |
|
IQ |
intelligence quotient: intelligenskvotient |
|
IR-tog |
interregionaltog |
|
ISBN |
internationalt standardbognummer |
|
ISDN |
integrated services digital network: (på danska: digitalt telefonnet) |
|
isl. |
islandsk |
|
Isl. |
Island |
|
istf. |
i stedet for |
|
istfr. |
i stedet for |
|
it |
informationsteknologi |
|
it. |
italiensk |
|
ital. |
italiensk |
|
itk. |
intetkøn |
|
j.nr. |
journalnummer |
|
jan. |
januar |
|
jap. |
japansk |
|
jarg. |
jargon (slang) |
|
jf. |
jævnfør, se |
|
jfr. |
jomfru |
|
jnr. |
journalnummer |
|
jordv. |
jordværdi |
|
jr. |
junior |
|
jun. |
junior |
|
jur. |
1) juridisk, 2) juris, f.eks. cand.jur. |
|
jy. |
jysk |
|
jægerm. |
jægermester |
|
K |
kelvin (måleenhed) |
|
K. |
1) Det konservative Folkeparti, 2) kommandør (af Dannebrog) |
|
k.s. |
kort sigt |
|
K/S |
kommanditselskab |
|
k/s |
kommanditselskab |
|
kal |
kalorie |
|
kal. |
kalorie |
|
kand. |
kandidat |
|
kap. |
kapitel |
|
kapt. |
kaptajn |
|
kass. |
kasserer |
|
kat. |
1) katalog, 2) katolsk |
|
kb |
kilobit |
|
kB |
kilobyte |
|
Kbh. |
København |
|
kbh. |
københavnsk |
|
kbhsk. |
københavnsk |
|
Kbhvn. |
København. |
|
kbmd. |
købmand |
|
kbst. |
købstad |
|
kcal |
kilokalorie |
|
kem. |
kemisk |
|
kg |
kilogram |
|
kgd. |
kirkegård(en) |
|
kgl. |
kongelig |
|
Kgl. Bibl. |
Det Kgl. Bibliotek |
|
kgm |
kilogrammeter |
|
kh |
kærlig hilsen |
|
kHz |
kilohertz |
|
kin. |
kinesisk |
|
kir. |
kirurgisk |
|
kirkl. |
kirkelig |
|
kJ |
kilojoule |
|
kl. |
1) klasse, 2) klokken |
|
kld. |
kælder |
|
km |
kilometer |
|
km/h |
kilometer pr. time (h=hour) |
|
km/t |
kilometer pr. time |
|
kmh. |
kammerherre |
|
knsp. |
knivspids |
|
kom. |
kommune |
|
komm. |
1) kommunal, 2) kommune, 3) kommunikation, 4) kommunistisk |
|
konc. |
koncession |
|
konkr. |
konkret |
|
kons. |
konservativ |
|
korr. |
korrektur |
|
kp |
kilopond (en måleenhed) |
|
kp. |
kogepunkt |
|
kpm |
kilopondmeter |
|
Kprs. |
kronprinsesse |
|
kr. |
1) kreds, 2) kroner |
|
Kr. |
Kristi, f.eks. Kristi himmelfartsdag |
|
kst. |
konstitueret |
|
kt. |
1) karat, 2) konto, 3) kontor |
|
ktr. |
kontra |
|
kundg. |
kundgørelse |
|
kur. |
kurant |
|
kV |
kilovolt |
|
kv. |
1) kvinde, 2) kvindelig, 3) kvint, 4) kvartal |
|
kvt. |
kvartal |
|
kvu |
korte videregående uddannelser |
|
k-værdi |
varmeoverføringskoefficient |
|
kW |
kilowatt |
|
kz-(lejr) |
Konzentrationslager (tysk) |
|
L |
large: stor |
|
l |
liter |
|
L. |
Lille (i stednavne) |
|
l. |
linje |
|
l.br. |
lidt brugt |
|
l.c. |
loco citato: på det anførte sted |
|
lab. |
laboratorium |
|
LAF |
Landsarkivet for Fyn |
|
landbr. |
landbrug |
|
landinsp. |
landinspektør |
|
landstingsm. |
landstingsmand |
|
LAS |
Landsarkivet for Sjælland |
|
lat. |
1) latin, 2) latinsk |
|
Lat. |
1) latin, 2) latinsk |
|
lb. |
libra, eng. vægtenhed: pound |
|
lb.m |
løbende meter |
|
lb.nr. |
løbenummer |
|
lbs |
libra, eng. vægtenhed: pound |
|
lejl. |
lejlighed |
|
lejligh. |
lejlighed |
|
lg. |
længde |
|
lgd. |
længde |
|
lic. |
1) licentiata (kvinde): licentiat, 2) licentiatus (mand): licentiat |
|
lign. |
lignende |
|
lin. |
linjeret |
|
ling.merc. |
linguae mercantilis erhvervssproglig/ handelssproglig kandidat |
|
litt. |
1) litteratur, 2) litterær |
|
lm |
lumen (en måleenhed for lysstrøm) |
|
LO |
Landsorganisationen |
|
loc.cit. |
loco citato: på det anførte sted |
|
log |
logaritme |
|
lok. |
1) lokal, 2) lokalnummer, 3) lokale |
|
loll. |
lollandsk |
|
lp |
longplayingplade |
|
lrs. |
landsretssagfører |
|
lsd |
lysergsyrediætylamid, lysergid |
|
ltr. |
litra: bogstav |
|
luth. |
lutheransk |
|
lx |
lux (en måleenhed for belysningsstyrke) |
|
lø. |
lørdag |
|
løjtn. |
løjtnant |
|
m |
meter |
|
m. |
1) med, 2) monsieur, 3) maskulinum, 4) minut |
|
m.fl. |
med flere |
|
m.h.t. |
med hensyn til |
|
m.undt.af |
med undtagelse af |
|
m.a.o. |
med andre ord |
|
m.fl. |
med flere |
|
m.fl.st. |
med flere steder |
|
m.h.p. |
med henblik på |
|
m.h.t. |
med hensyn til |
|
m.m. |
med mere |
|
m.p.p. |
med påholdt pen (i ældre tekster) |
|
m.v. |
med videre |
|
m.v.h. |
med venlig hilsen |
|
m/k |
1) mand/kvinde, 2) mandlig/kvindelig |
|
m/s |
meter pr. sekund |
|
m/sek. |
meter pr. sekund |
|
ma. |
mandag |
|
mag. |
magister, f.eks. mag.art.; magisterii, f.eks. cand.mag., kandidat i et humanistisk fag |
|
maks. |
1) maksimal(t), 2) maksimum |
|
malerm. |
malermester |
|
mar. |
marts |
|
mask. |
maskulinum |
|
mat. |
matematik, matematisk |
|
matr. |
matrikul |
|
matr.nr. |
matrikelnummer |
|
MB |
1) medlem af Borgerrepræsentationen, 2) megabyte |
|
Mb |
megabit |
|
mb |
millibar |
|
mbar |
millibar |
|
mc |
1) motorcykel, 2) musikkassette |
|
md. |
1) mand, 2) måned |
|
mdal. |
1) middelalder, 2) middelalderlig |
|
mdl. |
1) mandlig, 2) månedlig |
|
mdr. |
måneder |
|
mdtl. |
mundtlig |
|
med. |
1) medicinae, f.eks. dr.med., 2) medicinsk |
|
medd. |
meddelelse |
|
medflg. |
medfølgende |
|
medl. |
1) medlem, 2) medlemmer |
|
mek. |
1) mekanik, 2) mekanisk |
|
MEP |
medlem af Europa-Parlamentet |
|
merc. |
mercaturae, f.eks. cand.merc., kandidat i handelsvidenskab |
|
met. |
1) meteorologi, 2) meteorologisk |
|
meteor. |
meteorologisk |
|
mezz. |
mezzanin |
|
MF |
medlem af Folketinget |
|
mf. |
midtfor |
|
mfl. |
med flere |
|
mg |
milligram |
|
mgl. |
1) manglende, 2) mangler |
|
mhp. |
med henblik på |
|
mht. |
med hensyn til |
|
MHz |
megahertz |
|
mia. |
milliard |
|
middelald. |
middelalderlig |
|
mill. |
million(er) |
|
min |
1) minut(ter), 2) minimal(t), 3) minimum, 4) minister, 5) ministerium |
|
min. |
1) minut(ter), 2) minimal(t), 3) minimum, 4) minister, 5) ministerium |
|
miner. |
mineralogisk |
|
mio. |
million |
|
ml |
milliliter |
|
ml. |
1) mellem, 2) mølle |
|
mlle |
mademoiselle: frøken |
|
mm |
millimeter |
|
mme |
madame: fru |
|
mods. |
1) modsat, 2) modsætning |
|
modsv. |
modsvarende |
|
modt. |
1) modtagelse, 2) modtager, 3) modtaget |
|
mpv |
multi-purpose vehicle |
|
mr. |
mister: hr. |
|
mrk. |
mærket |
|
mrs. |
eng: fru |
|
MS |
motorskib |
|
ms. |
manuskript |
|
mss. |
manuskripter |
|
MT |
motortankskib |
|
mul. |
1) muligt, 2) muligvis |
|
mus. |
museum |