DANSK-SVENSK EU-ORDLISTA
(Ca 8100 uppslagsord)
Ordlistan är sammanställd av Öresunds Översättningsbyrå – Auktoriserade translatorer till och från DANSKA
Copyright © 2008, Öresunds Översättningsbyrå, webbmaster Poul Hansen
|
Da |
Sv |
|
24-landegruppen |
G-24-länderna |
|
Abe |
Apa |
|
ABM-aftale |
ABM-avtalet |
|
Abort |
Abort |
|
Abort på medicinsk indikation |
Abort av hälsoskäl |
|
Abruzzi |
Abruzzo |
|
Absolut flertal |
Absolut majoritet |
|
Abu dhabi |
Abu dhabi |
|
Accessorisk aktivitet |
Kompletterande arbeten |
|
Ad hoc-udvalg |
Ad hoc-kommitté |
|
Adc |
Adc |
|
Additionalitetsprincippet |
Additionalitetsprincip |
|
Adfærd |
Beteende |
|
Adfærdsforstyrrelser |
Beteendestörningar |
|
Adfærdskodeks |
Uppförandekodex |
|
Adfærdsproblemer |
Beteendeproblem |
|
Adfærdspsykologi |
Behaviorism |
|
Adfærdsterapi |
Beteendeterapi |
|
Adfærdsvidenskab |
Beteendevetenskap |
|
Adfærdsvidenskaber |
Beteendevetenskap |
|
Adfærdsændring |
Beteendeförändring |
|
Adgang |
Tillgänglighet |
|
Adgang til beskæftigelse |
Tillgång till arbete |
|
Adgang til erhverv |
Tillgång till ett yrke |
|
Adgang til EU-oplysninger |
Tillgång till EG-information |
|
Adgang til information |
Tillgång till information |
|
Adgang til retsvæsenet |
Tillgång till rättsväsendet |
|
Adgang til sundhedstjenester |
Hälso- och sjukvårdstillgänglighet |
|
Adgang til uddannelse |
Tillgång till utbildning |
|
Administration af undervisning |
Utbildningsadministration |
|
Administrationsorgan |
Förvaltningsorgan |
|
Administrativ inddeling |
Administrativ indelning |
|
Administrativ kontrol |
Administrativ kontroll |
|
Administrativ organisation |
Administrativ organisation |
|
Administrativ overtrædelse |
Administrativ överträdelse |
|
Administrativ reform |
Förvaltningsreform |
|
Administrativ rekurs |
Överklagande i förvaltningsärende |
|
Administrativ sanktion |
Administrativ påföljd |
|
Administrativ uafhængighed |
Administrativt självstyre |
|
Administrativ udvælgelsesprøve |
Anställningsprov |
|
Administrative formaliteter |
Administrativa formaliteter |
|
Administrativt ansvar |
Förvaltningsansvar |
|
Administrativt erhverv |
Administrativt yrke |
|
Administrativt ledende funktionær |
Administrativ chef |
|
Administrativt samarbejde |
Administrativt samarbete |
|
Administrativt tilsyn |
Administrativ tillsyn |
|
ADN-konventionen |
ADN-avtalet |
|
Adoption |
Adoption |
|
Adoptionsret |
Adoptionsrätt |
|
Adoptivbarn |
Adoptivbarn |
|
Adoptivbarn |
Adoptivbørn |
|
Adoptivfamilier |
Adoptivfamiljer |
|
Adoptivforældre |
Adoptivföräldrar |
|
Adriaterhavet |
Adriatiska havet |
|
ADR-konventionen |
ADR-avtalet |
|
Adskillelse af stat og kirke |
Skiljande mellan kyrka och stat |
|
Advokat |
Advokat |
|
Aerodynamik |
Aerodynamik |
|
Aerosol |
Aerosol |
|
AETR-overenskomsten |
AETR-avtalet |
|
Affald |
Avfall |
|
Affald |
Avfall |
|
Affald som ikke kan genvindes |
Icke återvinningsbart avfall |
|
Affaldsforbrænding |
Avfallsförbränning |
|
Affaldshåndtering |
Avfallshantering |
|
Affaldsoplagring |
Lagring av avfall |
|
Affattelse af lovtekster |
Utarbetande av lagar |
|
Affolkning |
Avfolkning |
|
Afghanistan |
Afghanistan |
|
Afgift med tilsvarende virkning |
Avgift med motsvarande verkan |
|
Afgift på fedtstoffer |
Skatt på oljor och fetter |
|
Afgift på motorkøretøjer |
Fordonsskatt |
|
Afgiftning |
Avgiftning |
|
Afgiftsfrihed |
Skattefrihet |
|
Afgiftsfrit salg |
Tullfri försäljning |
|
Afgivelse af tilbud |
Anbudsgivning |
|
Afgivelse af tilbud |
Anbudsgivning |
|
Afgiven stemme |
Avgivna röster |
|
Afhandling |
Avhandling |
|
Afhængighed |
Missbruk |
|
Afkolonisering |
Avkolonisering |
|
Afledt ret |
Sekundärlagstiftning |
|
Aflønning af arbejde |
Ersättning för arbete |
|
Afløvning |
Avlövning |
|
Afmærkning |
Trafikanordning |
|
Afpolitisering |
Avpolitisering |
|
Afrasec |
Afrasec |
|
Afrika |
Afrika |
|
Afrika syd for Sahara |
Afrika söder om Sahara |
|
Afrikansk organisation |
Afrikanska organisationer |
|
Afrikas horn |
Afrikas horn |
|
Afro-asiatisk organisation |
Afro-asiatiska organisationer |
|
Afskedigelse |
Uppsägning |
|
Afskedigelsesgodtgørelse |
Avgångsvederlag |
|
Afskrivning |
Avskrivning |
|
Afskrækkelse |
Avskräckning |
|
Afslapningsøvelser |
Avslappningstekniker |
|
Afstemming om personlig tillid |
Plebiscit |
|
Afstemning om lov |
Omröstning om en lag |
|
Afstemning ved navneopråb |
Omröstning genom namnupprop |
|
Afstemningsdisciplin |
Partidisciplin |
|
Afstemningsresultat |
Omröstningsresultat |
|
Afsætning |
Avsättning |
|
Afsætningskontor |
Interventionsorgan |
|
Afsætningsstøtte |
Avsättningsstöd |
|
Aftale mellem virksomheder |
Avtal mellan företag |
|
Aftale om social- og arbejdsmarkedspolitikken |
Avtal om socialpolitik |
|
Aftale, hvorved der etableres en specifik institutionel ramme med særlige samarbejdsprocedurer |
Avtal som skapar en särskild institutionell ram genom att samarbetsförfaranden inrättas |
|
Aftale, som har betydelige budgetmæssige virkninger for Fællesskabet |
Avtal som har betydande budgetmässiga följder för gemenskapen |
|
Aftalemodydelse |
Ekonomisk kompensation för ett avtal |
|
Aftaleprotokol |
Avtalsprotokoll |
|
Aftapning |
Tappning på flaska |
|
Aftappet vin |
Vin på flaska |
|
Afvikling af udgifter |
Godkännande av utgifter |
|
Agglomereret træ |
Agglomererat trä |
|
Agroindustri |
Agroindustri |
|
Agromonetær politik |
Agromonetär politik |
|
Agronomi |
Agronomi |
|
Agroturisme |
Turism på landsbygden |
|
Aids |
Aids |
|
Ajman |
Ajman |
|
Ajourføring af lønninger |
Löneförhöjning |
|
Akademisk anerkendelse af eksamensbeviser og studieperioder |
Akademiskt erkännande av examensbevis och studietider |
|
Akkordløn |
Ackordslön |
|
Akkordlønnet arbejde |
Ackordslönat arbete |
|
Akselafgift |
Axelavgift |
|
Akseltryk |
Axeltryck |
|
Aktie |
Aktie |
|
Aktionsudgift |
Driftutgift |
|
Aktionsudgift (EF) |
Driftutgift (EG) |
|
Aktionær |
Aktieägare |
|
Aktiv forædling |
Aktiv förädling |
|
Aktivitetsrapport |
Verksamhetsberättelse |
|
Aktuar |
Aktuarie |
|
Akustik |
Akustik |
|
Akut medicin |
Akutvård |
|
Akvakultur |
Vattenbruk |
|
Akvakulturprodukt |
Vattenbruksprodukt |
|
Aladi |
Laia |
|
ALADI-lande |
LAIA-länder |
|
Albanien |
Albanien |
|
Alderdomsforsikring |
Åldersförsäkring |
|
Aldersfordeling |
Åldersfördelning |
|
Aldring |
Åldrande |
|
Alentejo |
Alentejo |
|
Alfabetisering |
Alfabetisering |
|
Algarve |
Algarve |
|
Alge |
Alger |
|
Algeriet |
Algeriet |
|
Alkohol |
Alkohol |
|
Alkoholbrugere |
Alkoholkonsumenter |
|
Alkoholbrændstof |
Motoralkohol |
|
Alkoholforbrug |
Alkoholkonsumtion |
|
Alkoholfri drik |
Alkoholfri dryck |
|
Alkoholfri drikkevarer |
Alkoholfria drycker |
|
Alkoholholdig drik |
Alkoholhaltig dryck |
|
Alkoholikere |
Alkoholister |
|
Alkoholisme |
Alkoholism |
|
Alkoholisme |
Alkoholism |
|
Alkoholmisbrug |
Alkoholmissbruk |
|
Alkoholoplysning |
Alkoholupplysning |
|
Allergi |
Allergi |
|
Alliancefrihed |
Alliansfrihet |
|
Alliancer omkring sundhed |
Samverkan i folkhälsoarbete |
|
Almen medicin |
Allmänmedicin |
|
Almen undervisning |
Allmän undervisning |
|
Almenmedicin |
Allmänmedicin |
|
Almennyttig tjenesteydelse |
Allmännyttiga tjänster |
|
Almennyttigt foretagende |
Allmännyttig inrättning |
|
Almindelig forpagtning |
Jordbruksarrende |
|
Almindelig valgret |
Allmän rösträtt |
|
Almindeligt budget |
Allmän budget |
|
Almindeligt retsprincip |
Allmän rättsprincip |
|
Almindeligt tilsyn |
Stabilitetstillsyn |
|
Alperegion |
Alpregion |
|
Alsace |
Alsace |
|
Alsidig arbejdskraft |
Mångsidiga arbetstagare |
|
Alternativ anvendelse af landbrugsprodukt |
Alternativ användning av jordbruksprodukter |
|
Alternativ landbrugsproduktion |
Alternativ jordbruksproduktion |
|
Alternativ medicin |
Alternativmedicin |
|
Alternativ medicin |
Alternativ medicin |
|
Aluminium |
Aluminium |
|
Alvorligste sygdomme |
Stora folksjukdomar |
|
Alytus |
Alytus |
|
Amalgamoverfølsomhed |
Amalgamöverkänslighet |
|
Ambassade |
Ambassad |
|
Ambulant behandling |
Öppenvård |
|
Amerika |
Amerika |
|
Amerikansk organisation |
Amerikanska organisationer |
|
Amerikas forenede stater |
Förenta staterna |
|
Ammeko |
Am- och diko |
|
Amnesty international |
Amnesty international |
|
Amorft materiale |
Amorfa material |
|
Amortisering |
Amortering av statsskulden |
|
Amsterdam-traktaten |
Amsterdamfördraget |
|
Analfabetisme |
Analfabetism |
|
Analfabetisme |
Analfabetism |
|
Analytisk kemi |
Analytisk kemi |
|
Anarkisme |
Anarkism |
|
Anatomi |
Anatomi |
|
Anciennitet |
Tjänsteålder |
|
Andalusien |
Andalusien |
|
Andelsboligselskab |
Bostadsrättsförening |
|
Andelsselskab |
Kooperativ |
|
Anden fase af ØMU |
Andra fasen av EMU |
|
Anden indtægt end løn |
Annan inkomst än lön |
|
Anden verdenskrig |
Andra världskriget |
|
Andengenerationsproblemer |
Andragenerationsinvandrare |
|
Andesgruppen |
Andinska gruppen |
|
Andesgruppen-lande |
Andinska gruppen-länder |
|
Andetkammer |
Andra kammaren |
|
Andorra |
Andorra |
|
Andragende |
Petition |
|
Andragende til Europa-Parlamentet |
Framställning till Europaparlamentet |
|
'Andre indehavere' af ecuer |
'Annan innehavare' av ecu |
|
Andre instrumenter til monetær kontrol |
Andra instrument för monetär styrning |
|
Andre organer inden for den offentlige sektor eller offentlige foretagender i Medlemsstaterne |
Andra offentligrättsliga organ eller offentliga företag i medlemsstaterna |
|
Anerkendelse |
Erkännande |
|
Anerkendelse af eksamensbeviser |
Erkännande av examensbevis |
|
Anerkendelse af faglige kvalifikationer |
Erkännande av yrkesutbildningskvalifikationer |
|
Anerkendelse af studier |
Erkännande av utbildningar |
|
Anglikanisme |
Anglikanism |
|
Angola |
Angola |
|
Anguilla |
Anguilla |
|
Anholdelse |
Anhållande |
|
Anhydrid |
Anhydrid |
|
Animalsk fedtstof |
Animaliskt fett |
|
Animalsk olie |
Animalisk olja |
|
Animalsk produkt |
Animalisk produkt |
|
Animalsk produktion |
Animalieproduktion |
|
Animalsk protein |
Animaliskt protein |
|
Animalske ressourcer |
Animalietillgångar |
|
Anklage |
Åtalspunkt |
|
Anklagemyndighed |
Åklagarmyndighet |
|
Anlæg til opsendelse af rumfartøjer |
Startramp |
|
Anlægsomkostninger |
Anläggningskostnad |
|
Anmeldelse af virksomhedsaftale |
Anmälan om konkurrensbegränsning |
|
Anmeldelsespligtige sygdomme |
Sjukdomsrapportering |
|
Anmærkninger |
Anmärkningar |
|
Annullationssøgsmål |
Talan om upphävande |
|
Annullationssøgsmål (EF) |
Talan om upphävande av ett EG-beslut |
|
Anonymt selskab |
Aktiebolag |
|
Anordning |
Förvaltningsbeslut |
|
Anordningsmyndighed |
Lagstiftande befogenhet |
|
Anskaffelse af dokumenter |
Dokumentanskaffning |
|
Ansvar |
Ansvar |
|
Ansvar for miljøskader |
Ansvar för miljöskador |
|
Ansvarsforsikring |
Ansvarsförsäkring |
|
Ansættelse |
Rekrytering |
|
Ansættelse |
Anställning |
|
Ansættelse på prøve |
Provanställning |
|
Ansættelsesvilkår |
Anställningsvillkor |
|
Ansøger |
Anbudssökande |
|
Antagelse af retssag |
Upptagande till prövning |
|
Antarktis |
Antarktis |
|
Antibiotikum |
Antibiotika |
|
Antidumpingforanstaltning |
Antidumpningsåtgärd |
|
Antidumpinglovgivning |
Antidumpningslagstiftning |
|
Antidumpingtold |
Antidumpningstull |
|
Antieuropæisk bevægelse |
Antieuropeisk rörelse |
|
Antiglobaliseringsbevægelse |
Antiglobaliseringsrörelse |
|
Antigua og Barbuda |
Antigua och Barbuda |
|
Antikriseplan |
Antikrisplan |
|
Antimissilforsvar |
Antirobotförsvar |
|
Antimon |
Antimon |
|
Antiracistisk bevægelse |
Antirasiströrelse |
|
Antisemitisme |
Antisemitism |
|
Antisubventionsprocedure |
Antisubventionsförfarande |
|
Antitrustlovgivning |
Antitrustlagstiftning |
|
Anvendelse af bistand |
Användning av bistånd |
|
Anvendelse af edb |
Informationsteknikanvändning |
|
Anvendelse af energi |
Energianvändning |
|
Anvendelse af jordarealer |
Markanvändning |
|
Anvendelse af sprog |
Språkanvändning |
|
Anvendelse af vand |
Vattenanvändning |
|
Anvendelsesform af solenergi |
Användningsform för solenergi |
|
Anvendt datamatik |
Tillämpad informatik |
|
Anvendt forskning |
Tillämpad forskning |
|
Anvendt forskning |
Tillämpad forskning |
|
Anvendte videnskaber |
Tillämpad vetenskap |
|
Anzus |
Anzus |
|
ANZUS-lande |
ANZUS-länder |
|
Anæstesi |
Anestesi |
|
Apartheid |
Apartheid |
|
Apec |
Apec |
|
APEC-landene |
APEC-länderna |
|
Aperitif |
Aperitif |
|
Apo |
Apo |
|
Apotek |
Apotek |
|
Aps |
Bolag med begränsad ansvarighet |
|
Apu |
Apu |
|
Aquitaine |
Aquitaine |
|
Arabisk organisation |
Arabiska organisationer |
|
Arabisk-afrikansk samarbejde |
Arabiskt-afrikanskt samarbete |
|
Aragonien |
Aragonien |
|
Arbejde |
Arbete |
|
Arbejde i netværk |
Nätverksarbete |
|
Arbejdende fattig |
Arbetande fattig |
|
Arbejder |
Arbetare |
|
Arbejderbevægelse |
Arbetarrörelse |
|
Arbejderklasse |
Arbetarklass |
|
Arbejderparti |
Arbetarparti |
|
Arbejdsbeholdninger i udenlandske valutaer |
Rörelsemedel i utländsk valuta |
|
Arbejdsfleksibilitet |
Flexibilitet på arbetsmarknaden |
|
Arbejdsfordeling |
Arbetsfördelning |
|
Arbejdsforhold |
Arbetsförhållanden |
|
Arbejdsformidlingstjeneste |
Arbetsförmedling |
|
Arbejdsforsømmelse |
Frånvaro från arbetet |
|
Arbejdsfysiologi |
Arbetsfysiologi |
|
Arbejdsgiver |
Arbetsgivare |
|
Arbejdsgiverforbund |
Arbetsgivarförbund |
|
Arbejdsgiverorganisation |
Arbetsgivarorganisation |
|
Arbejdskonflikt |
Arbetsmarknadskonflikt |
|
Arbejdskontrakt |
Arbetsavtal |
|
Arbejdskraft |
Person i arbetskraften |
|
Arbejdskraftbehov |
Arbetskraftsbehov |
|
Arbejdskraftens bevægelighed |
Arbetskraftens rörlighet |
|
Arbejdskraftens frie bevægelighed |
Fri rörlighet för arbetstagare |
|
Arbejdskraftens tilpasningsevne |
Arbetstagarens anpassningsförmåga |
|
Arbejdsleder |
Arbetsledare |
|
Arbejdslov |
Arbetslagsamling |
|
Arbejdsløs |
Arbetslös |
|
Arbejdsløshed |
Arbetslöshet |
|
Arbejdsløshed blandt kvinder |
Kvinnoarbetslöshet |
|
Arbejdsløshedsbekæmpelse |
Arbetslöshetsbekämpning |
|
Arbejdsløshedsforsikring |
Arbetslöshetsförsäkring |
|
Arbejdsmarked |
Arbetsmarknad |
|
Arbejdsmarkedspart |
Arbetsmarknadspart |
|
Arbejdsmarkedsrelationer |
Arbetsmarknadsrelationer |
|
Arbejdsmedicin |
Yrkesmedicin |
|
Arbejdsmedicin |
Yrkesmedicin |
|
Arbejdsmiljø |
Arbetsmiljö |
|
Arbejdsmiljø |
Arbetsmiljö |
|
Arbejdsnarkomani |
Arbetsnarkomani |
|
Arbejdsnorm |
Arbetsregler |
|
Arbejdsophør |
Upphörande av anställningsförhållande |
|
Arbejdsplads |
Arbetsplats |
|
Arbejdsproduktivitet |
Arbetsproduktivitet |
|
Arbejdspsykologi |
Arbetspsykologi |
|
Arbejdsret |
Arbetsrätt |
|
Arbejdsretlig domstol |
Arbetsdomstol |
|
Arbejdsrytme |
Arbetstakt |
|
Arbejdssikkerhed |
Arbetarskydd |
|
Arbejdsskader |
Yrkesskador |
|
Arbejdssociologi |
Arbetslivssociologi |
|
Arbejdssted |
Arbetsplats |
|
Arbejdsstilling |
Yrkesställning |
|
Arbejdsstudie |
Arbetsstudie |
|
Arbejdsstyrke |
Arbetskraft |
|
Arbejdstid |
Arbetsschema |
|
Arbejdstidens længde |
Arbetstid |
|
Arbejdstidens tilrettelæggelse |
Arbetstidens förläggning |
|
Arbejdstilfredshed |
Arbetstillfredsställelse |
|
Arbejdstilladelse |
Arbetstillstånd |
|
Arbejdstilsyn |
Yrkesinspektion |
|
Arbejdsulykke |
Arbetsolycksfall |
|
Arbejdsulykkesforsikring |
Yrkesskadeförsäkring |
|
Arbejdsvilkår |
Arbetsvillkor |
|
Arbejdsvurdering |
Arbetsvärdering |
|
Arbitrage |
Arbitrage |
|
Arealanvendelse |
Markanvändning |
|
Argentina |
Argentina |
|
Arid zone |
Arid zon |
|
Arkitektonisk arv |
Arkitektoniskt arv |
|
Arkitektur |
Arkitektur |
|
Arkiv |
Arkiv |
|
Arktis |
Arktis |
|
Arkæologi |
Arkeologi |
|
Armenien |
Armenien |
|
Aromatiseret vin |
Smaksatt vin |
|
Arrangementer for forhandling og indgåelse af aftaler (om monetære spørgsmål eller spørgsmål vedrørende valutakursordninger) |
Ordning för förhandlingarna och för hur avtal (angående monetära frågor eller växelkursfrågor) skall ingås |
|
Artificiel insemination |
Artificiell insemination |
|
Aruba |
Aruba |
|
Arusha-aftalen |
Arushakonventionen |
|
Arv |
Arv |
|
Arvelige sygdomme |
Genetiska sjukdomar |
|
Arveret |
Lagstiftning om arvsrätt |
|
Asbest |
Asbest |
|
Asdb |
Asdb |
|
Asean |
Asean |
|
ASEAN-lande |
Asean-länder |
|
Aserbajdsjan |
Azerbajdzjan |
|
Asiatisk organisation |
Asiatiska organisationer |
|
Asien |
Asien |
|
Asocial opførsel |
Asocialt beteende |
|
Aspac |
ASPAC |
|
Associeret land |
Associerat land |
|
Associeringsaftale |
Associationsavtal |
|
Associeringsråd |
Associationsråd (eg) |
|
Assurandørerhverv |
Försäkringsyrke |
|
Astronautik |
Astronautik |
|
Astronomi |
Astronomi |
|
Asturien |
Asturien |
|
Asylpolitik |
Asylpolitiken |
|
Asylret |
Asylrätt |
|
Ateisme |
Ateism |
|
Atlantbuen |
Atlantbågen |
|
Atlas |
Atlas |
|
Atmosfære |
Atmosfär |
|
Atmosfæriske forhold |
Atmosfäriska förhållanden |
|
Atom |
Atom |
|
Atombrændsel |
Kärnbränsle |
|
Atomenergiret |
Kärnenergilagstiftning |
|
Atomfysik |
Kärnfysik |
|
Atomkraftværk |
Kärnkraftverk |
|
Atomkrig |
Kärnvapenkrig |
|
Atomnedrustning |
Kärnvapennedrustning |
|
Atomreaktor |
Kärnreaktor |
|
Atomteknologi |
Kärnteknologi |
|
Atomulykke |
Kärnenergiolycka |
|
Atomvåben |
Kärnvapen |
|
Atomvåbenforsøg |
Kärnvapenprov |
|
ATP-traktat |
ATP-avtalet |
|
Attika |
Attika |
|
Atypisk arbejde |
Atypiskt arbete |
|
Audiovisuel industri |
Audivisuell industri |
|
Audiovisuel piratvirksomhed |
Audivisuell piratverksamhet |
|
Audiovisuel politik |
Audivisuell kommunikationspolitik |
|
Audiovisuel produktion |
Audivisuell produktion |
|
Audiovisuel samproduktion |
Audivisuell samproduktion |
|
Audiovisuelt dokument |
Audivisuellt dokument |
|
Audiovisuelt materiale |
Audiovisuella hjälpmedel |
|
Audiovisuelt program |
Audivisuellt program |
|
Audiovisuelt udstyr |
Audivisuell utrustning |
|
Auktionssalg |
Auktionsförsäljning |
|
Australien |
Australien |
|
Automat |
Varuautomat |
|
Automatiseret bankvirksomhed |
Automatiserad bankverksamhet |
|
Automatiseret undervisning |
Datorstödd undervisning |
|
Automatisering |
Automatisering |
|
Automatisk oversættelse |
Maskinöversättning |
|
Automatisk spil |
Automatspel |
|
Automobil |
Bil |
|
Automobilindustri |
Bilindustri |
|
Autonom bevægelse |
Självständighetsrörelse |
|
Autonom enhed |
Självstyrande enhet |
|
Autonomi |
Självstyre |
|
Autoritært styre |
Auktoritärt styre |
|
Auvergne |
Auvergne |
|
Avance |
Marginal |
|
Avanceret industri |
Högteknisk industri |
|
Avanceret materiale |
Avancerade material |
|
Avis |
Tidning |
|
Avl af fødevareafgrøder |
Jordbruksproduktion för lokal avsättning |
|
Avl af gartneriafgrøder |
Handelsträdgårdsodling |
|
Avl af industriafgrøder |
Industrigrödeodling |
|
Avlsbygning |
Ekonomibyggnad |
|
Avlsdyr |
Avelsdjur |
|
AVS/EF-institution |
AVS–EG-institution |
|
Avs-ef-ambassadørudvalget |
Ambassadörskommittén (avs-eg) |
|
AVS-EF-konvention |
AVS–EG-konvention |
|
Avs-ef-ministerrådet |
Ministerrådet (avs-eg) |
|
AVS-lande |
AVS-länder |
|
Azorerne |
Azorerna |
|
Baden-württemberg |
Baden-württemberg |
|
Badevand |
Badvatten |
|
Bagerivirksomhed |
Bageri |
|
Bahamaøerne |
Bahamas |
|
Bahrain |
Bahrain |
|
Balance |
Balansräkning |
|
Balearerne |
Balearerna |
|
Bali |
Bali |
|
Balkan |
Balkan |
|
Ballistisk missil |
Ballistisk robot |
|
Balneoterapi |
Balneoterapi |
|
Baltiske lande |
Baltiska staterna |
|
Banegård |
Järnvägsstation |
|
Bangladesh |
Bangladesh |
|
Bank |
Bank |
|
Bankerhverv |
Yrke inom bankväsendet |
|
Bankhemmelighed |
Banksekretess |
|
Bankindskud |
Bankinsättning |
|
Bankomkostninger |
Bankavgifter |
|
Bankpolitik |
Bankpolitik |
|
Bankret |
Banklagstiftning |
|
Banksystem |
Banksystem |
|
Banktilsyn |
Banktillsyn |
|
Bankvirksomhed |
Bankverksamhet |
|
Banská Bystrica-regionen |
Banská Bystrica-regionen |
|
Barakby |
Slum |
|
Barbados |
Barbados |
|
Barbiturater |
Barbiturater |
|
Barn |
Barn |
|
Barn uden for ægteskab |
Barn födda utom äktenskapet |
|
Barselsorlov |
Mammaledighet |
|
Barselspleje |
Förlossningsvård |
|
Basilicata |
Basilicata |
|
Basispris |
Baspris |
|
Baskerlandet |
Baskien |
|
Basse-normandie |
Basse-normandie |
|
Bauxit |
Bauxit |
|
Bayern |
Bayern |
|
Beboelse |
Boende |
|
Beboelse i byer |
Stadsboende |
|
Beboelse på landet |
Landsbygdsboende |
|
Beboelsesområde |
Bostadsområde |
|
Bebyggelse i landområde |
Bebyggelse på landsbygden |
|
Bedrageri |
Bedrägeri |
|
Bedrift |
Etablering (företag) |
|
Bedriftsindtjening |
Jordbruksföretagets inkomst |
|
Bedriftskort |
Företagsredovisning |
|
Bedriftsleder |
Driftledare för jordbruksföretag |
|
Bedriftslæger |
Företagsläkare |
|
Bedriftsråd |
Företagsnämnd |
|
Bedriftssammenslutning |
Sammanslutning av jordbruksföretag |
|
Bedriftssundhedsplejersker |
Företagssköterskor |
|
Bedriftssundhedstjeneste |
Företagshälsovård |
|
Bedømmelseskomité |
Jury |
|
Befolkning |
Allmänheten |
|
Befolkning i erhvervsaktiv alder |
Befolkning i yrkesverksam ålder |
|
Befolkningens geografiske fordeling |
Befolkningens geografiska fördelning |
|
Befolkningsaldring |
Befolkningsåldring |
|
Befolkningsanalyse |
Demografisk analys |
|
Befolkningsflytning |
Folkomflyttning |
|
Befolkningskoncentration |
Befolkningskoncentration |
|
Befolkningsmigration |
Befolkningsmigration |
|
Befolkningspolitik |
Befolkningspolitik |
|
Befolkningssammensætning |
Befolkningsstruktur |
|
Befolkningsstatistik |
Befolkningsstatistik |
|
Befolkningstilvækst |
Befolkningstillväxt |
|
Befolkningstæthed |
Befolkningstäthet |
|
Befolkningsudvikling |
Befolkningsdynamik |
|
Befolkningsundersøgelser |
Befolkningsstudier |
|
Befordringsmiddel |
Fordon |
|
Befragtning |
Befraktning |
|
Befrugtning |
Befruktning |
|
Begreber |
Begrepp |
|
Begrundelse |
Motivering |
|
Begrænset spredning |
Begränsad spridning |
|
Begrænset udbud |
Selektivt förfarande |
|
Begrænsning af markedsføring |
Begränsning av saluföring |
|
Begrænsningsaftale |
Begränsningsavtal |
|
Behandling |
Terapier |
|
Behandling med lægemidler |
Kemoterapi |
|
Beholdning |
Reserver |
|
Behovsanalyse |
Behovsbedömning |
|
Bekendtgørelse |
Regeringsförordning |
|
Beklædningsindustri |
Beklädnadsindustri |
|
Bekvemmelighedsflag |
Bekvämlighetsflagg |
|
Bekæmpelse af diskrimination |
Åtgärder mot diskriminering |
|
Bekæmpelse af grov kriminalitet |
Bekämpning av grov brottslighet |
|
Bekæmpelse af ildebrande |
Brandskydd |
|
Bekæmpelse af kriminalitet |
Brottsbekämpning |
|
Bekæmpelse af social udstødelse |
Kamp mot utslagning |
|
Bekæmpelse af spild |
Svinnbekämpning |
|
Belarus |
Vitryssland |
|
Belgien |
Belgien |
|
Belgiens sprogsamfund |
Belgiens språkområden |
|
Belize |
Belize |
|
Belysning |
Belysning |
|
Belysningsmateriel |
Belysningsmateriel |
|
Benchmarking |
Riktmärkning |
|
Benelux |
Benelux |
|
Benelux-lande |
Benelux-länder |
|
Benin |
Benin |
|
Benzin |
Bensin |
|
Benzodiazepiner |
Bensodiazepiner |
|
Beplantning |
Plantering |
|
Beregningsgrundlag for skat |
Skatteunderlag |
|
Berlin |
Berlin |
|
Berlins status |
Berlins status |
|
Bermudaøerne |
Bermuda |
|
Beroligende middel |
Lugnande medel |
|
Beroligende midler |
Lugnande medel |
|
Berufsverbot |
Yrkesförbud |
|
Beryllium |
Beryllium |
|
Besat område |
Ockuperat område |
|
Beskatning |
Beskattning |
|
Beskatningsaftale |
Skattekonvention |
|
Beskyttelse af børn |
Skydd av barn |
|
Beskyttelse af dyr |
Djurskydd |
|
Beskyttelse af familien |
Familjeskydd |
|
Beskyttelse af fauna |
Skydd av faunan |
|
Beskyttelse af flora |
Skydd av floran |
|
Beskyttelse af frihedsrettigheder |
Skydd av grundläggande rättigheter |
|
Beskyttelse af jordbunden |
Markskydd |
|
Beskyttelse af kulturarv |
Kulturmiljövård |
|
Beskyttelse af privatlivet |
Privatlivets helgd |
|
Beskyttelse af selskabsdeltagere |
Skydd av delägare |
|
Beskyttelse af vand |
Vattenskydd |
|
Beskyttelse mod støj |
Bullerskydd |
|
Beskyttelsesklausul |
Skyddsklausul |
|
Beskyttet art |
Skyddad art |
|
Beskyttet bolig |
Gruppbostäder |
|
Beskæftigelsesomlægning |
Arbetsomläggning |
|
Beskæftigelsesplanlægning |
Arbetskraftsplanering |
|
Beskæftigelsespolitik |