tab

förlust

tab af erhvervsevne, invaliditet

invaliditet

tabe

förlora

taburet

stol utan ryggstöd

tælle

räkna

tændrør

tändstift

tændsnor

stubine

tænger

tänger

tæppe

matta, filt

tæppe, gulvtæppe

matta, golvmatta

tæppebelægning, væg til væg tæppe

heltäckningsmatta

tæppefliser

mattplattor/bitar

tæppeleg

lek under filt

tærskel

tröskel

tærtebund

pajbotten

tærte

paj

tæt, i nærheden

nära

tæthedsafprøvning

läckageprovning

tætningsarbejder

vattentätning

tætningsmidler

beläggningsmaterial

tag

yttertak

tagbagagebærer

takräcke

tagbjælker

takstol

tagdækning

takläggning

taglys

taklyktor

tagspær

trätakstol

tagvedligeholdelse

takunderhåll

tak i lige måde

tack det samma

takkelage

tackling

takling

tagling (segling)

tal

siffra, siffror

talekompressionssystem

ljudkompressorer

talelidelser

talstörningar

talje

talja

tallerken

tallrik

tallerkenvarmere

tallriksvärmare

talord

räkneord

tampen brænder

det bränns! (lek)

tand- og mundsygdomme

munhålesjukdomar

tandbørster

tandborstar

tandhjul og tandhjulsudvekslinger

växlar och växellådor

tandpleje

tandvård

tandplejere

tandhygienister

tang

sjögräs

tankskibe

tankfartyg

tastatur

tangentbord

tautog læbefisk

tautog

tavler til elektriske apparater

kopplingspaneler

tavs

tyst

tavshedspligt

sekretess

taxa

taxi

taxikørsel

taxitjänster

td.

forkortelse for tønde

team, hold

lag

teatersæder

teaterfåtöljer

teatersal

hörsal

teaterstykke

pjäs

tebreve

tepåsar

tebrød (crumpets)

tekakor («crumpets»)

teenagefædre

tonåriga fäder

teenageforældre

tonåriga föräldrar

teenagemødre

tonåriga mödrar

teglfisk

blå tegelabborre

tegne

teckna

tegne- og maleprogrammel

ritprogram

tegnebog

plånbok

tegnebord

ritbord

tegnebræt

rittavla

tegnekul

ritkol

tegnemaskine

ritmaskin

tegnepapir

ritpapper

tegnepenne

ritpennor

tegnepergament

kalkerpapper

tegneplader

tabletter

tegnestifter

häftstift

tegning

ritning

tekstbehandling

ordbehandling

tekstbureauvirksomhed

skrivbyråtjänster

tekstforfatning

författartjänster

telefonbog

telefonkatalog

telefonbokse

telefonhytter

telefonbøger og vejvisere

adresskalendrar

telefoncentraler

telefonstationer

telefonisttjenester

telefonupplysningar

telefonkabler

telekablar

telefonkoblingsapparater

telefonkontrollapparater

telefonomstillingstjenester

telefonväxeltjänster

telefonpasning

telefonsvarartjänster

telefonrundspørgetjenester

telefonundersökningar

telefonrådgivning

jourtelefoner

telefonsalg

telefonförsäljning

telegraftjenester

telegramtjänster

telt

tält

tendere til lokomotiver

tenderlok

teplanter

tebuskar

terapisenge

behandlingsbritsar

terminaltavler

uttagsplintar

termisk kraftværk

värmekraftverk

termoglas

isolerrutor

terrængående køretøjer

terrängfordon

terrænundersøgelser

markundersökningar

testikelkræft

testikelcancer

testsæt

provset

tetrachlorethylen

tetrakloreten

thi

ty

tidligere stofmisbrugere

före detta missbrukare

tidsafbrydere

kopplingsur

tidskontrolsystem

närvarosystem

tidsmålere

klockregister

tidsskrift

tidskrift

tidsstemplere

tidskrivare

tie (tav, tiet)

tiga

tiere

oftare

tigger, bettler

tiggare

tilbage

kvar; tillbaka

tilbagebetalings-plan

avbetalningsplan

tilbagekaldelse

återkallande

tilberedt pasta

färdiglagad pasta

tilberedte fiskeretter

tillagade fiskrätter

tilberedte måltider

färdiglagad mat

tilbudsgivning

budgivning

tilbyde

erbjuda

tilbyde aftale

erbjuda avtal

tilbøjelighed til

benägenhet

tildeling

tilldelning

tilfældig

tillfällig

tilfreds

belåten

tilfreds

nöjd

tilføj/fjern programmer

lägg till/ta bort program

tilførsel af aktiver

överföring av tillgångar

tilgodebevis

tillgodokvitto

tilgodehavender

fordringar

tilkørselsramper

ramper

tilkørselsvej

ramp

tilladelse

tillstånd

tilladelse, lov

tillstånd, lov

tillægsaftale

biavtal

tillidsmand

fackligt ombud

tillidsrepræsentant

arbetsplatsombud

tillidsskabelse

förtroendeskapande

tilmelde

anmäla

tilnærmet løsning

approximativ lösning

tilpas, passende

lagom

tilpasning

kundanpassning

tilpasningsevne

anpassningsförmåga

tilpasse

anpassa

tilplantning

plantering

tilrettelæggelse

organisering

tilrigge

rigga

tilsætningsstoffer

tillsatser

tilsætningsstoffer

livsmedelstillsatser

tilskud

bidrag, tillägg

tilskud (støtte)

bidrag

tilskyndelsesforanstaltninger

stimulansåtgärder

tilslutnings- og kontaktdele

kopplingar och kontaktelement

tilslutningsanordninger

anslutningsplintar

tilslutningskabler

anslutningskablar

tilstede (være   )

finnas

tilstedeværende

närvarande personer

tilstrækkelig

tillräcklig

tilsvarende

motsvarande

tilsyneladende

skenbar

tilsyneladende vind

apparent vind

tiltrække

attrahera

timere

tidur

timothe

timotej

tin

tenn

tinglig rettighed

sakrätt

tinglysningsafgift

registreringsskatt

tingskadeforsikring

sakförsäkringar

tinmalm

tennmalm

titaniumoxid

titanoxid

tjærebeg

trätjärebeck

tjener

servitör

tjeneste

tjänst

tjenestepige

piga

tjenester for den offentlige sektor

statliga tjänster

tjenesteyder

tjänstleverantör

T-kryds

T-korsning

tnt

trinitroglycerin

tobaksafvænning

rökavvänjning

tobaksforbrug

tobaksanvändning

tobakshandlerleverancer

tobakshandelsvaror

tofte

toft

tog

tåg

togovervågningssystem

tågövervakningssystem

tohundrede nioghalvfems

tvåhundra nittionio

toiletbørster

toalettborstar

toiletmidler

toalettartiklar

toiletpapir

toalettpapper

toiletskåle af plast

toalettstolar av plast

toilettasker

necessärer

toksiner

toxiner

told

tull

toldpatruljebåde

patrullbåtar för tullen

toldsamarbejde

tullsamarbete

tolerancemargen

toleransmarginal

tomme

tum

tommelfinger

tumme

tonerkassetter

kolpulverpatroner

toogtredive

trettiotvå

topbetegnelse

topptecken

toplys

topplantern

torden

åska

torpedoer

torpeder

tot

tajt (segling)

tovbane

linbana

tovværk

tågvirke

trackballs

pekbollar

træ

träd

træ, savet

sågat virke

trææsker

trälådor

træaffald

träspill

træarbejder

träarbeten

træbearbejdning

träförädling

træbeskæring og hækkeklipning

beskärning av träd och klippning av häckar

træbeskæring

beskärning av träd

træbeskyttelsesmidler

träskyddsmedel

træcontainere

trälårar

trædøre

trädörrar

træer

träd

træfade

träfat

træffe beslutning

fatta beslut

træffe foranstaltninger

vidta åtgärder

træfyret kraftværk

vedeldat kraftverk

trækasser

trälådor

trække

dra

trækmotorer

dragmotorer

trækul

träkol

trælaminat

trälaminat

trænge til

behöva

trænge/behøve

behöva

træningsdragter

träningsoveraller

træpæle

trästolpar

træpaller

lastpallar av trä

trærammer

träramar

trærulleborde

rullbord/vagnar av trä

trærydning

trädröjning

træskabe

träskåp

træskruer

träskruv

træt

trött

træthed

trötthet

træthedsbrud

belastningsskador

trætønder

trätråg

trafikfyr

fyrar

trafikkontrol

trafikreglering

trafikovervågning

trafikövervakning

trafikovervågningssystem

trafikregleringssystem

trafiksignaler

trafikljus

trafikstyringsudstyr

trafikregleringsutrustning

trafikuheld

trafikolyckor

trafikulykker

vägtrafikolyckor

trafikværn

bröstvärn

tranebær

tranbär

transceivere

sändaremottagare

transducere

transorer

transfusionsudstyr

infusionsflaskhållare

transitiv afslutning

transitivt hölje

transmission

överförande

trappelifte

trapphissar

trapper

trappor

travl

jäktig

travl

som har mycket att göra

travlt

bråttom

travlt, have travlt

bråttom, ha bråttom

treogfyrre

fyrtiotre

tres

sextio

trillebør

skottkärra

trimline

trimtamp

trin

steg

trinjern

stegjärn

triticale (rughvede)

rågvete

trolleybusser

trådbussar

tromler til affald

avfallstunnor

tromler

metalltunnor

tropesygdomme

tropikmedicin

tropiske frugter og nødder

tropisk frukt och nötter

true

hota

trussel

hot

trykbeholdere

tryckkärl

trykfarve

tryckfärg

trykkammer

tryckkammare

trykkemaskiner

tryckpressar

trykledningsventiler

vattenutsläppsventiler

trykluftsanlæg

tryckluftskompressoranläggning

trykluftsflasker

tryckluftscylindrar

trykreguleringsventiler

reducerventiler

trådklemmer

spännklovar

trådkølle, græs

trådklubba

trådskærer

avbitartång

trådvæv

metallduk

trøfler

tryffel

trøjer

jumprar

T-shirts

T-tröjor

tudbruske

kannbrosk

tuftede tæpper

tuftade mattor

tummeltot

tumme

tune

trimma

tunnelforinger

tunnelförstärkningar

turistbusser

långfärdsbussar

turnips

rovor

tusind

tusen

tusindben, plettet

tusenfoting, fläckig

tværrammer

tvärstycken

tværvej

korsväg

tvangspræget opførsel

tvångsbeteende

tvebakker

skorpor

tvetand, liden

mjukplister

tvetand, rød

rödplister

tyk

tjock

tykne

tjockna

tykpandet

(sl) tjockskallig

tyksak

tjockis, fetknopp

tyktarmskræft

tjocktarmscancer

tynd

svag

tyresæd

tjursperma

tyttebærgrene

lingonris

tyttebærsyltetøj

lingonsylt

tyveri

stöld

tyverialarmer og brandalarmer

inbrotts- och brandlarm

tyverialarmsystemer

inbrottslarmssystem

tåge

dimma

tågehorn

mistlur

tårn

torn

tøj

kläder

tøj

tyg

tømme, rømme

utrymma

tømmer

timmer

tømmer

virkesvaror

tømmermænd

baksmälla, huvudvärk

tømrer- og snedkerarbejde

timmer- och snickeriarbeten

tømrermester

snickare

tørfoder

torrfoder

tørforrådnelse, kartoffel

fusariumröta, potatis

tørklæde

halsduk

tørklæder

sjalar

tørmælk

mjölkpulver

tørn

törn

tørneudstyr

baxningsutrustning

tørrede ærter

torkade ärter

tørrede bælgfrugter og -planter

torkade grönsaker och baljfrukter

tørremaskiner

torkmaskiner

tørret fisk

torkad fisk

tørret frugt

torkad frukt

tørv

torv

tørvarer

torrvaror

tøs

slinka

tøve

tveka

tøvende

tvekande