Ordlistan är utvecklad av Öresunds Översättningsbyrå – Auktoriserade translatorer till och från DANSKA
|
CAD-programmel |
CAD-program, datorstött konstruktionsprogram |
|
calcium |
kalcium |
|
callcenter |
teletjänstcentral |
|
campingvogn |
husvagn |
|
carbid |
karbid |
|
carbonat |
karbonat |
|
carbondioxid |
koldioxid |
|
carbonhydrider |
kolväten |
|
carbontetrachlorid |
koltetraklorid |
|
carboxylsyre |
karbonsyra |
|
cardigan |
kofta |
|
cardiograf |
kardiograf |
|
casestudier |
fallstudier |
|
cateringudstyr |
cateringutrustning |
|
cateringvirksomhed |
catering |
|
CAT-scanner |
datortomograf (CAT scanner) |
|
CD-afspillere |
CD-spelare |
|
CD'er |
CD-skivor |
|
cementering |
cementarbete |
|
cementinjicering |
injektering |
|
cementvælling |
injekteringsbruk |
|
center til underholdningsformål |
nöjescenter |
|
central monitorstation |
övervakningscentral |
|
centraler (telefon) |
växlar |
|
centralnervesystemet |
centrala nervsystemet |
|
charterflyvning |
flygchartring |
|
chartring af skibe |
befraktning av fartyg |
|
chassis til invalidekøretøjer |
chassi för invalidfordon |
|
chassiser med førerhus |
förarhyttschassier |
|
chlorider |
klorider |
|
chloringsanlæg |
klorineringsanläggningar |
|
chokoladebarrer |
chokladkakor |
|
chokolademælk |
chokladmjölk |
|
chromhydroxid |
kromhydroxid |
|
chromoxid |
kromoxid |
|
cigarillos |
cigariller |
|
civilbeskyttelse |
räddningstjänst |
|
civilsag |
tvistemål |
|
CNC-drejebænk |
CNC-svarv |
|
cockpit |
sittbrunn, cockpit |
|
cocktailpølse |
prinskorv |
|
coloradobille |
koloradoskalbagge |
|
colour-flow doppler |
färgdoppler |
|
computer |
dator |
|
computerbord |
datorbord |
|
computerbrugerhåndbøger |
datormanualer |
|
container (af træ) |
trälår |
|
containerskib |
containerfartyg |
|
corned beef |
konserverat nötkött |
|
costbenefitanalyse |
kostnads-nyttoanalys |
|
courgetter |
squash |
|
cpr-nummer |
personnummer |
|
curricula |
läroplaner |
|
cycliske carbonhydrider |
cykliska kolväten |
|
cykelsti |
cykelväg |
|
cykler med hjælpemotor |
cyklar försedda med hjälpmotor |
|
cøliaki |
celiaki |
|
cølibat |
celibat |
Copyright © 2005, Öresunds Översättningsbyrå, webbmaster Poul Hansen