Följande lista anger ämnesområden eller specialiteter där vi kan dokumentera hög kompetens eller omfattande produktion av översättning till både svenska och danska: vanligtvis 50 000 till 200 000 ord inom varje ämnesområde, i vissa fall över 500 000 ord.

Arbetsmarknad 
Avtal
Biologi
Data
Dermatologi
Diabetes
Ekologi
Elektronik
Enkäter
Farmakologi 
Fordon
Forskning
Förpackningsindustri

Hydraulik 

Hygien
Journalistisk text 
Judaistik 
Kemi
Kirurgi
Kliniska studier
Köksutrustning
Maskiner
Miljö

Patientinformation
Religion
Reklam 
Scootrar

Sjukvård

Statistik

Svetsning
Tekniska manualer
Textil
Trädgårdsmaskiner
TV och radio
Utbildning

Undervisningsmaterial
Turism
Varmförzinkning
Webbproduktion
Verktyg
ÖRESUND (bron, arbetsmarknad, undervisning, avtal m.m.