Mer om skäppo

Mer information om skäppa och skäppo hittar man förstås i Svenska Akademiens Ordbok, SAOB, där det bl.a. står så här:

”Den i ä. nysv. ss. obj. o. efter prep. stundom förekommande oblika formen skäppo användes numera bl. efter prep. i bet. 3 b.”

Tittar man närmare på 3b så ser man att det handlar just om Nya Testamentets berömda skäppa.

Helt klart är alltså att det är prepositionen som styr böjningen här.

Om admin

Bloggen med ett svensk-danskt perspektiv! I början av 2010 gav vi på Öresunds Översättningsbyrå varandra ett nyårslöfte: att starta en blogg som bjuder på smått och gott från båda sidorna av Öresund. Det kan handla om dagsaktuella händelser, om kuriosa, skillnader och likheter mellan danskt och svenskt m.m. Har du tips och idéer får du gärna skriva till oss på info@oresunds.dk.
Det här inlägget postades i Språk. Bokmärk permalänken.

Kommentera

E-postadressen publiceras inte. Obligatoriska fält är märkta *